I tidigare avsnitt av Lost:
Har nån sett Ethan?
Ja, han skulle hämta ved. Han gick till stranden.
-Var är Charlie? -Han följde efter Claire.
Fotspår. Tre färska spår.
Nån verkar ha gjort motstånd.
Jag tror nån tagit dem.
Vi går tillbaka, organiserar en skallgång...
Kan jag hjälpa till?
Ja, jag behöver din hjälp, om du vill.
Det här är en öde ö. Hur ska ni hitta dem?
Vad gör du i verkliga världen, mr Locke?
Jag var lokal insamlingsövervakare för en lådfirma..
Knappast.
-Du borde vända om. -Du då?
-Jag kan ta vara på mig själv. -Nej.
-Jag beundrar ditt mod... -Jag vänder inte om.
-Var har du varit? -Vad menar du?
Du och Locke går tidigt
och kommer tillbaka på natten.
Vad gör ni därute?
-Vi letar efter Claire. -Spåren var ju borta.
Ingen vet var man ska leta.
Det börjar regna om en minut.
-En minut? -Några sekunder till och från.
De är inte tillbaka än.
De gjorde säkert upp ett läger för natten.
Om det är nån din bror är trygg med, så är det Locke.
Lär de en att förutspå väder på en lådfirma?
Jag tog med en present
som tack för att du hjälpte till med översättningarna.
Tyvärr kunde jag inte slå in den, så...
Jag fann dem i vraket, men har ingen användning för dem.
Det är min storlek.
Halva storleken. Det här stället får mina fötter att svullna.
Ytterligare ett mysterium på ön har avslöjats.
Du, Boone.
-Jag vill fråga dig nåt, grabben. -Ja.
Du och Locke jagar vildsvin varje dag.
-Vad är det med det? -Coolt.
Men varför kommer ni inte tillbaka med några?
Vi har inte ätit färskt griskött på en vecka.
De är faktiskt inte tama.
-Anstränger ni er tillräckligt? -Vi jagar.
Jag hoppas det, för folk behöver mat.
Riktig mat.
Det här är ingen lek.
Jag fattar inte att du tog den bollen.
-Sen slog du vinnarslaget. -Bara tur.
Ja, jag önskar det var tur.
Ringer min telefon?
Ja, hallå.
Boone, det är jag.
-Shannon? -Ja.
Vad är det?
-Läget är inte så bra. -Var är du?
Försvinn! Rör mig inte för helvete!
Kom inte hit! Rör mig inte för helvete!
-Vad händer? -Jag kan inte prata.
Ta det lugnt.
Berätta var du är, så kommer jag.
-Sydney. -Sydney.
Australien.
Håll dig borta från min syster.
Det verkar som du just gav mig en order.
-Ett vänligt förslag. -Ett förslag.
Ja. Var jag du skulle jag ta det på allvar.
Om jag inte gör det?
Jag hittade färska spår nere vid strömmen.
-Vi ses. -Du vet var jag är.
Bråka inte med Sayid.
Han flirtar med Shannon.
Han är mycket kompetent. Han får inte bli vår fiende.
Vi behöver honom på vår sida.
Folk börjar undra vad vi gör här egentligen.
Vi kommer aldrig tillbaka med nåt.
Menar du vildsvin?
-Ja. -Vi har massor av frukt och fisk.
Det vi gör här är mycket viktigare.
Just nu är det här vår prioritet.
Så, Jack...
Så, Hurley.
Det är nåt viktigt
jag velat fråga dig om.
Allt jag berättar är väl
konfidentiellt mellan doktor och patient?
Ja.
Saken är den att jag inte mår så bra.
Vad är det för fel?
Det är liksom,
min mage. Jag har haft lite...
...svåra matsmältningsproblem.
-Vad har du ätit? -Det vanliga:
Bananer, papaya, mangos,
guava, passionsfrukt,
kokosnötter, stjärnfrukter från bergen.
De sa att de är bra för matsmältningen.
De ljög.
Det skulle hjälpa om du åt mer protein.
Vad ska jag göra? Inget vildsvin, inget protein.
Du kan äta fisk. Jin har fångat massor.
-Han gillar inte mig. -Kom igen...
Jag skojar inte. Han bjöd på nåt,
efter vi kommit hit.
-Det där med taggar. -Sjöborre.
Ja. När jag inte ville,
vanhedrade jag hans familj eller nåt.
Han har inte tittat mig i ögonen sen dess. Han är förbannad.
Du äter väl inte dem?
Grabben, de här är inte till för att ätas.
Ursäkta mig.
Jag kan se dig.
Jag gömde mig inte.
Jag ville inte störa dig med...
...vad du än gör.
-Det är ingen hemlighet precis. -Svårt att veta med dig ibland.
Äckliga små grågula saker.
-Frön från passionsfrukt. -Vad är de till?
Jag kan visa dig...om du vill se.
Ja.
Följ mig.
Snälla, säg att du hittade ett fik.
Inte riktigt.
-När gjorde du allt det här? -Det var inte jag.
Det var Sun.
Jag råkade bara hitta stället när jag plockade frukt.
Det här är fantastiskt.
Hon planterade örter och lågt växande plantor här
och en olivlund där borta.
Smart.
Nu när vildsvinen börjar ta slut behöver vi mycket mat.
-De kanske inte tar slut. -Vad menar du?
Kanske Locke bestämde sig för att inte jaga några.
-Varför det? -Många munnar att mätta.
Tar vildsvinen slut, varför föda alla andra på egen bekostnad?
Glaset går inte att krossa och dörren är förseglad.
Jag tror det är cement.
Vad är det där?
Det där i skålen.
Det ska vi äta sen.
Jag vill inte verka svår,
men under två dagar har vi bara glott på den här.
Vad håller vi på med egentligen?
Michelangelos far var en förmögen man.
Han förstod sig inte på sin sons gudomlighet,
så han slog honom.
Hans barn skulle inte få använda händerna som yrke.
Michelangelo lärde sig att inte använda sina händer.
Flera år senare besökte en prins Michelangelos studio
och såg mästaren stirra på ett 5,5 meter långt marmorblock.
Han förstod att ryktena var sanna. Michelangelo kom dit varje dag
under fyra månader,
stirrade på marmorn och gick sen hem till middagen.
Så prinsen frågade: "Vad gör du?"
Michelangelo vände sig om, tittade på honom och viskade:
"Jag arbetar."
Tre år senare blev marmorblocket statyn David.
Vi ska väl inte stirra på den här saken i fyra månader?
Hur ska vi öppna den?
Det är det vi måste komma på. Det är därför vi sitter här.
Hur öppnar man en...
...lucka utan handtag, ingen hasp...
...inget sätt att öppna den på?
Ja?
-Jag letar efter Shannon. -Vem är du?
Hennes bror.
-Boone? -Vad är det frågan om?
Vad gör du här?
Jag har suttit 15 timmar på ett plan.
"Kul att se dig." Det skulle vara passande.
Vi är lite upptagna just nu.
Bryan och jag var på väg att träffa några vänner.
Ring mig imorgon.
Snälla.
Okej.
Ha det så kul med era vänner.
Jin!
Jag vet att du inte gillar mig efter sjöborren.
Det är okej, jag vill inte be om en tjänst.
Låt mig bara veta var du fångar fisken.
Fisk.
Visa mig vart jag ska gå.
Jag fiskar själv med mina redskap.
Du sa nåt elakt, eller hur?
Vi måste berätta det för dem.
-Berätta vad? -Vad vi hittade.
De kommer inte att tro att vi jagar.
De är inte redo. De kommer inte att förstå det.
-Jag förstår det inte. -Det är det som är problemet.
Jag måste åtminstone få tala om det för Shannon.
-Varför? -För hon är min syster.
Varför bryr du dig om henne så mycket?
Du känner inte henne.
Hon är smart och speciell på många sätt.
Det låter bra.
Hon har frågat mig om det här. Jag kan inte fortsätta ljuga.
Du kan inte fortsätta ljuga
eller du står inte ut med skuldkänslan
för att du ljuger för henne?
Bådadera. Spelar roll.
Hon kan bevara en hemlighet.
-Är du säker? -Ja.
Är du säker på att du talar om det?
Jag är trött på hennes tjat.
Hon frågar om dig, om hela grejen.
Har du tänkt på vad följderna kan bli?
Ja.
Okej då.
Locke...
Vad är det här?
Hör du mig?
-Släpp loss mig genast. -Eller vad?
Jag lovar att jag inte berättar om luckan. Jag lovar.
Jag gör det här, för det är dags att du släpper vissa saker,
för ditt eget bästa.
Jag lovar, du kommer att tacka mig en dag.
Jag tror inte det här är för mitt bästa.
Vad är det där?
Ett obehandlat sår härute,
blir lätt infekterat.
Lämna mig inte här!
Det är upp till dig om du stannar. Lägret ligger 6 km åt väster.
Var ligger väster?
Du kommer att skära dig loss, när du är tillräckligt motiverad.
Hjälp!
Ledsen, mr Carlisle, jag kan tyvärr inte hjälpa dig.
Vi behöver mer bevis.
Jag förstår inte. Jag rapporterar ett brott.
Killen är ett psykfall.
Min syster gillar fel sorts kille.
Det var hans flaska. Han fick tillbaka den.
Krokodiljägare!
Varför vill ingen höra min version?
Om det var killen, skulle jag kunna hjälpa dig.
Låt oss skriva ner resten av informationen.
Du sa att hon är din syster. Varför heter hon Rutherford
och du Carlisle?
-Är hon gift? -Hon var det.
Inte längre. Det har inget med saken att göra.
Rutherford är hennes pappa.
Våra föräldrar gifte sig när jag var 10 och hon 8.
-Hon är din styvsyster. -Det stämmer.
Inga blodsförvanter.
Du kanske har hört talas om min mamma, Sabrina Carlisle.
Hon äger det största giftermålsföretaget i USA.
Jag är chef för dotterbolaget, för bröllopskläder.
Vill du köpa min frus bröllopsklänning?
2 000 dollar. Den har använts en gång.
Jag vill bara att nån besöker den här killen.
Utan något fysiskt bevis på våld eller klagomål från...
-Shannon. -Shannon.
...kan vi inte gå in i folks lägenheter.
Vi är poliser, inte dejtingpoliser.
Bryan, vi måste prata.
Jag ska gå rakt på sak.
Jag vill att du gör slut med min syster.
-Vad? -Jag vill att du gör slut nu.
-Dra åt helvete. -Du förstår inte.
Du är tredje killen jag betalat för att sticka.
Gå dit, packa dina grejer och kontakta henne aldrig igen.
-Förstått? -Flög du hit för att muta mig?
Du får 25 000 dollar.
-Jag älskar henne. -Hur mycket?
Vad min kärlek är värd?
Den är värd 50 000 dollar.
Kan du fatta att vi varit här mer än tre veckor?
Jag var på väg till Bali.
Jag reser mycket.
Såg fram emot att utforska ön.
På nåt sätt hamnade jag på ett flyg till LA istället.
Det faller under kategorin: "Akta dig för vad du önskar."
Du förstod mig.
Eller hur? Du förstod vad jag sa.
Kan du engelska?
Snälla, berätta inte det för nån.
Jäklar!
Vet du vad? Okej.
Du vinner. Är du nöjd nu?
Behåll din jäkla fisk. Nu sticker jag.
Jag trampade på en helvetes borre!
Fattar du vad jag säger?
Fattar du var infektion är? Kallbrand? Amputering?
Min fot!
Du måste hjälpa mig.
Du måste pissa på min fot.
Det stoppar giftet. Jag såg det på TV.
Gör det bara!
Nej, pissa på den! Du måste pissa...
Pissa på den.
Pissa på foten. Jag förlorar...
Jag förlorar foten annars.
Pissa på den!
Nej!
-Hej. -Jag hörde dig inte.
Ursäkta. Jag smyger mycket bättre än jag tror.
-Vad gör du här? -Vi jagade.
Boone tyckte jag skulle ta ledigt resten av dagen.
Jagar Boone?
Pojken vill lära sig.
-Tror du han fångar nåt? -Nej.
Vad gör du här ute, Sayid?
Orientering.
Jag försöker tyda Rousseaus karta...
Det finns inget att tyda.
Precis.
Du gjorde en kompass. Jag har inte sett en sån
sen när jag var en Webelos.
Vad är en Webelos?
Mellan klubbscouterna och pojkscouterna.
Och vad gör en Webelos?
Får mest medaljer.
Knyter knopar, identifierar fåglar.
Jag var inte den populäraste grabben.
Det säger väl allt.
Här.
Den kanske hjälper dig.
-Behöver du inte den? -Inte längre.
Hjälp mig nån!
-Vem är det? -Boone?
Shannon!
-Jag är bakbunden! -Vad?
Kan du komma hit?
Jag är också bakbunden!
Ta det lugnt, jag kommer!
Den kommer närmare!
Hjälp mig nån!
Snälla, Boone!
-Hjälp mig! Skynda! -Jag försöker.
Snälla.
Snälla skynda på!
Spring!
Skynda!
-Spring! -Nej! In här.
Jag måste fråga nåt.
Åt vilket håll ligger norr?
-Ursäkta? -Norr. Åt vilket håll?
Okej.
Solen går ner där,
så det är väster.
Det är norr.
Ja.
Korrekt. Där borde norr ligga.
Men det är norr.
Jag vet inte...
Magnetisk anomali är orsaken till en skillnad på 2-3 grader,
men inte i det här fallet.
-Vad menar du? -Den här kompassen är skadad.
Var fick du tag på det?
Locke gav mig den i eftermiddags.
Var var Locke?
Ungefär 2 km öster härifrån, han gick genom djungeln.
Jag tror det är öster.
Vad gjorde du mot honom?
-Gjorde mot vem? -Locke.
Så han blev förbannad?
Jag gjorde ingenting.
Gjorde han det för han var uttråkad?
-Jag vet att ni... -Nu går vi tillbaka till lägret.
-Du skulle ju komma senare. -Några väskor?
-Ska du ta med nåt? -Kom tillbaka.
Nej, vi lämnar landet.
Är det nåt du vill ta med dig?
Vad är det med dig?
Titta vem som är här.
Nu går vi, snälla.
Kom igen.
Vi kan gå.
Har du inte fattat?
Vad det handlar om.
Du lurade mig.
Det var en fälla.
-Hon fick vad hon skulle. -Vad?
Din mamma snuvade Shannon efter att hennes pappa dog,
och behöll pengarna själv.
Vilken trevlig mamma ni har.
Det här är inte första gången, eller hur?
-Du har gjort det förr, din satmara. -Nu räcker det.
Rör mig inte, din jävla nolla...
Bryan, låt bli!
Låt bli!
Några skepp?
Inte än.
Men jag har...tålamod.
Får jag slå mig ner?
Det var ett tag sen vi pratade.
-Du har mycket att stå i. -Du också.
Var är Boone?
-Jag har inte sett honom idag. -Jaså?
Ni har varit oskiljaktiga hela veckan.
Låt mig kolla om han är här. Nej, ingen Boone.
Hur går det med vildsvinsjagandet?
-Kan du bevara en hemlighet? -Alltid.
Jag är rädd att de börjar migrera ut från vår dal.
De är smarta djur och anpassar sig snabbt
när ett nytt rovdjur kommer in i deras miljö.
Menar du oss?
Det farligaste rovdjuret av dem alla.
Vet någon annan?
Bara Michael.
-Inte din man? -Snälla...
Var inte orolig. Jag kan bevara en hemlighet.
Jag tog engelskalektioner i Korea.
Han vet inte. Det är...
...komplicerat.
-Varför inte berätta det? -Jag kan inte.
Varför?
För att jag älskar honom.
-Jag förstår... -Har du nånsin ljugit
för en man du älskat?
Är det säkert att du inte kan engelska?
Det ryktas att du gör det.
Din fru är en goding.
Jag fattar. Är det här hämnden
för att jag inte åt borrarna förra gången?
Om jag äter det, ger du mig fisk då?
Okej.
Över läpparna, förbi gommen, bla, bla bla...
Åh, herregud.
Skål.
Behöver du hjälp?
Ja, gärna.
Du verkar hålla dig till grottorna nuförtiden.
Jag behöver byta miljö.
Hur mår du, Charlie?
Hur jag mår?
Menar du abstinensen eller att Claire blivit bortrövad
av dåren som försökte döda mig?
Jag gav dig aspirin för abstinensen.
-Vad tror du hans bakgrund är? -Vems?
Locke?
Killen är rubbad sen födseln, mycket störd.
Han dödade säkert sina kompisar
den dag hans mamma glömde kakan i matlådan.
Det var mitt första intryck.
Sen räddade han mitt liv.
Du litar på honom?
Litar på honom?
Om det är en person på ön
som jag tror skulle kunna rädda oss, är det John Locke.
Vill du ha bollen?
Hämta bollen. Duktig pojke.
Hittade du din väska?
-Vilket flyt. -Ja.
Skulle vara trevligt att borsta tänderna igen.
-Är det papaya? -Ja.
Har du nåt emot om jag...
Ta för dig bara.
Är det nåt du önskar din fiende?
Hoppas de trampar på en sjöborre.
Tack.
Har den redan rensats? Skojar du?
De ser lyckliga ut.
Lyckliga?
Sträck ut handen.
Du gillar det, jag lovar.
Äckliga, små grågula saker?
Nej, de här är slemmiga små blåsvarta saker.
Guavafrön.
Vad är en trädgård utan guava?
-Går vi åt rätt håll? -Följ inte med om du inte vill.
Det skulle jag inte behöva, om inte din bästis var dåren.
Ni jagade inte. Ni gjorde nåt annat.
-Har vi inte pratat om det här? -Du är dålig på att ljuga.
-Vi gjorde inget. -Varför skyddar du honom?
Vet du vem "killen" är?
Han är den enda som vet vad som försiggår.
-Vad menar du? -Att han är smart.
Han bakband oss.
Varför?
Vi hittade nåt.
Vadå?
När vi letade efter Claire, hittade vi en metallbit i djungeln.
Vi har grävt.
-En metallbit. -En lucka nedgrävd i jorden.
-En dörr? -Ja, det är vad en lucka är.
Vart leder den?
Jag vet inte.
När jag berättade för dig, bakband han mig.
Kom igen!
Nej!
Vad vill du?
Bryan tog pengarna.
Han stack.
Så lurendrejaren blev lurad. Poetiskt, eller hur?
Jag visste att du skulle betala.
-Du är full. -Vill du veta varför?
Spelar ingen roll. Du berättar ändå.
För du älskar mig.
Vad?
Du kom med pengarna för du älskar mig.
Du kommer hit dyngrak...
-Det har du alltid varit. -Du är självisk,
men nu är du inbillningssjuk.
Jag har alltid vetat det.
Du är sjuk.
Nej...
-Sluta. -Det är okej.
Det är okej.
Boone.
Vad?
När vi åker tillbaka till L.A.,
borde du tala om för din mamma att...
...du räddade mig igen, som alltid
och sen åker vi tillbaka.
-Till vad? -Till hur det var.
Som om du bestämmer det.
Klä på dig.
Nej.
Den dödade henne!
-Du lyckades komma tillbaka. -Den dödade min syster.
Det är ditt fel. Du drogade henne.
-Din syster? -Spela inte dum.
-Lugna dig. -Hon dog i mina armar.
Var är blodet?
-Vad hände med mig där ute? -Jag vet inte.
Jag vet inte. Säg det du.
Men din syster, Shannon...
Jag kan spendera en dag...
Hon var död.
-Är det vad den fick dig att se? -Vad fick mig att se?
Det du la på mitt huvud.
-Drogade du mig? -Jag gav dig en erfarenhet
som jag ansåg var nödvändig för att överleva på ön.
Var det inte verkligt?
Så verkligt som du gjorde det.
Jag såg henne.
Jag såg henne dö.
Hur kände du dig
när hon dog?
Jag kände mig...
...lättad.
Jag kände mig lättad.
Ja.
Dags att släppa taget.
Följ mig.